櫻井翔、ラグビー生中継会場で見せた笑顔…後輩アイドルに試合解説、インスタ開設で称賛される“文章力”