視覚障害者、タッチパネルに困惑　広がるセルフレジ、障壁多く―当事者団体「環境整備も進めて」