城田優、両親離婚時の複雑な心境「解放された感じ」も「ずっと1人で泣いてた」