職員が事態を軽視か…ホームレス男性に関し119番通報も救急車出さず翌日死亡第三者委「出動させねばならなかった」