福岡女性刺殺、当時15歳の受刑者に5400万円の賠償命令…母親の監督義務違反は認めず