内博貴＆傳谷英里香、縦型ショートドラマで社内恋愛描く「目を逸らしたくなるほどのスウィートなシーンもあります」