菊池桃子、園遊会参加でエリート夫が見せた“正装姿”に「お腹出てる」「なんとかならんのか」ツッコミ殺到