箕輪厚介氏、コンビニで「外国人店員」と口論　支払い方法めぐり…「日本なのに日本人の俺が完全にアウェイ」