自治会に入らずゴミ出し　上田市で住民から「不公平」の声　ルール違反に困惑も