川口春奈、お好み焼き店での「店員へお礼なし」態度めぐり論争勃発…「SNS向いてない」発言で寄せられる心配