線路内で電車にはねられ死亡…DNAや歯形等から“近くに住む6歳男の子”と判明脇の柵には高さが低い場所も