新築戸建て住宅の窓、減少や小型化の傾向…防犯やプライバシー重視・夏の暑さ対策も