駅構内の女子トイレで「ハンマーで殴られた」と通報…近くにいた18歳男を暴行容疑で現行犯逮捕