渋谷タワーレコードの“琴ラック”が「公開処刑か晒し首」と物議、衝撃ビジュアル拡散に店舗がとった対応