女性用トイレだけ行列…便器設置数に男女で差　ペイペイドームは工夫凝らし「苦情なくなった」